 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
cultura
afro argentina
número
dos · buenos aires · contacto
|
|
|
Editorial
· Entrevista a Berta Pereira · Candombe y Chacarita
· Avisos · Agenda · Cursos
y Talleres |
|
|
 |
|
Armando
Quilombo! y
esto recién empieza...
¡Estamos de fiesta por la repercusión
que tuvimos.!
Apenas
las primeras copias de Q! despegaron de la bandeja de salida,
comenzaron a llovernos correos, llamados y más correos
con felicitaciones, fuerza, alegria, pedidos de suscripción,
informaciones varias, publicidades... ufff! tanta onda nos
colmó de ganas así que de toque, así rapidito
nomás, comenzamos a armar el segundo Q! aprovechando
que Buenos Aires va a estar mas percutida que nunca con
el Festival BAP.
Agradecemos a todos los quilombolas que nos leyeron, a los
anuncian con nosotros, a los que colaboraron con este número,
a los amigos y a los amores que siempre nos dan una mano.
Esperamos de a poco ir colmando las expectivas de todos
... y que de a poco, desde el pie y entre todos, vayamos
construyendo
el arco que nos dispare al Quilombo! de nuestros sueños.
Hasta la próxima edición y salute! Q!
|
|
|
 |
|
|
Entrevista
con Berta Pereira
II
Oiga
Comadre!
En esta segunda y última entrega de la charla con Berta, seguimos
tirando de la madeja desde la cual cada Comadre fue construyendo su
personaje. Para cerrar algunas reflexiones sobre la música y
el candombe
Berta: El personaje de la Comadres es un personaje que fue surgiendo,
así … desde un lindo lugar
Q!: también a partir de la propuesta de encontrar cada una su
propia “comadre”?
Berta: sí, totalmente. ¿Donde nos ponemos? fue la cuestión
al principio, porque la mayoría eran percusionistas, si bien
había una que era actriz, y las otras tenían un poquito
de escena como músicas … el “amase” (como digo
yo) era: “bueno, encuentre su comadre!!!” (risas) … Y
la cosa era ¿que hago, como me pongo, que digo? Y ahí estuvimos “amasando
el bicho humano” y encontrando los propios colores y acomodos
que va saliendo, como va siendo tu comadre …
Q! este laburo vos le llamas “amase”, tiene que ver con
la búsqueda, con ir encontrándose? |
|
Berta: Sí, ir amasando el bicho humano
es amasar también la identidad de uno, hay que buscar ¿no?
Nuestro inicio concreto, lo primero que compusimos, vino a partir de
un grabado colonial de mujeres lavando la ropa … y entonces de
ahí sacamos el sentido de lavar la vida, la ropa es la piel ¿no?
y entonces la ropa que te cambias es la piel que llevas y lo que vivís
es lo que podes lavar y reflexionar sobre ello ¿no? … y
bueno, y cocinás y en algún momento te pones en contacto
con el amor, entonces eso, sacralizar lo cotidiano, trabajando desde
ahí, reflexionando desde esas cosas y después sacando
hilo de esa madeja.
Q!: tuviste la posibilidad de oír alguna comparsa de candombe acá en
Buenos Aires?
Berta: Lamentablemente por una cuestión de tiempo no he podido ir
a ningún toque. Pero sí nosotras escuchamos a las Tamboro
(Mutanta) otrora también y me parece que hay mucho, que la gente
acá sabe mucho de muchas cosas muy especificas: hay gente que toca
batá, que toca candombe, distintos tambores y que sabe mucho de
cada cosa, gente muy “docta” acá en Buenos Aires … se
toca y se hace cosas muy bien. Y me enteré que en El Bolsón,
quien hubiera dicho en plena Patagonia, hubieran tambores de candombe
en la plaza, que cosa!!!! (risas)
Q!: hablando del tema y para cerrar, en dos palabras ¿que es
para vos el candombe?
Berta:(piensa, suspira)el candombe es sobretodo
sentido de sobrevivencia y vitalidad.
······················································
+ info www.bertaypollo.com
······················································
|
|
|
Candombe, Chacarita y un poco de historia
Por Fernando
Todos los martes por la noche el silencio del cementerio se disipa
con el crepitar de llamas y chispas que se encienden cuando el
murmullo del Candombe convoca almas en torno al fuego y el ritual.
O tal vez tan solo nos juntamos a tocar el tambor y relajar un
martes por la noche, pero este es el tercer invierno consecutivo
que desafiando el frío nos refugiamos en nuestro calor
de sonrisa y canción para mantener el encuentro y una llamada
de candombe abierta, condimentada con los placeres que se pueden
tener en la impunidad de la alegría.
En Montevideo se conserva desde hace mas de doscientos años
la costumbre de los africanos traídos al Río de
la Plata como esclavos de marchar ceremonialmente por las calles
tocando, cantando y bailando; Llamando. Festejando, comiendo y
bebiendo; Creciendo, llorando y sufriendo.
Mucho más que un genero musical, El Candombe como expresión
de vida, una definición de tantas y de tanto pero que encierra
las costumbres tradicionales que tenían en común
los diferentes pueblos africanos al llegar a estas costas y que
se mantienen al día de hoy de alguna manera.
En Buenos Aires hace ciento cincuenta años ya existía
la costumbre de hacer desaparecer todo aquello que molesta, con
el discurso europeizador y civilizatorio de Sarmiento a la cabeza.
Iniciado el mil novecientos ya se afirmaba masivamente que el
Candombe había muerto y con ellos los negros, como todos
querían creer.
Pero si leemos bien, la historia dirá no que murió,
sino que mutó. Cambio su forma y su significado en buena
parte y se mezclo con otras culturas migratorias para poder seguir
latiendo si sabemos que todavía se canta y se baila por
las calles al ritmo de tambores desde aquella época en
que Buenos Aires quería desentenderse del resto de América
Latina mientras que en sus gloriosos y fastuosos carnavales los
tam- tám eran y siguen siendo el alma de las calles.
Pero el espacio del candombe excede las fechas de carnaval que
relegan el festejo a un momento particular del año.
Y en este tren de causalidades que llega a Chacarita todos los
martes con gentes de todos lares, se toca y se comparte, se come
y se canta, se festeja y se baila; se disfruta el encuentro que
se ha vuelto ritual. |
|
|
| |
 |
|
Del
9 al 28 de Agosto entrada
gratuita / las entradas deben retirarse dos horas antes de cada
show
Espacio Cultural Julián Centeya
Av.
San Juan y Loria
Espacio Cultural del Sur Av. Caseros 1750
VIERNES 19
20 hs Espacio Cultural del Sur (Carpa)
Miguel Tallo y grupo Afro
Mariana Baraj
20 hs Espacio Cultural Julián Centeya
Piny Levalle y Kalimarimba (Chile)
Daniel Messina Trío “Jazz Argentino”
SÁBADO 20
15 hs Espacio Cultural del Sur (Carpa)
Marcos Cabezaz
Tamborelá, tambores en manos de mujeres
15 hs Espacio Cultural Julián Centeya
Ramaera
HierbaCana, música de la tierra
17 hs Espacio Cultural del Sur (Auditorio)
Clínica Fabián Keoroglanian
17 hs Espacio Cultural Julián Centeya
Clínica Ari "Arafan Deux" Sender
18.30 hs Espacio Cultural del Sur (Auditorio)
Proyección DVD
20 hs Espacio Cultural Julián Centeya
Sánchez Retta "Solo Set que no set nada"
Fabián Pérez Latinjazz
21 hs Espacio Cultural del Sur (Carpa)
Paralelo 33º
DOMINGO 21
15 hs Espacio Cultural del Sur (Carpa)
Facundo Ferreira
Laura Pizzarelli - Santiago Michael
17 hs Espacio Cultural del Sur (Patio de Tango)
Taller abierto de percusión para chicos: La Chilinguita
18.30 hs Espacio Cultural del Sur (Auditorio)
Proyección DVD
21 hs Espacio Cultural del Sur (Carpa)
Puente Celeste
JUEVES 25
20 hs Espacio Cultural del Sur (Carpa)
Sergio Mileo y Talking Trío
Mukaito Taiko
VIERNES 26
20 hs Espacio Cultural del Sur (Carpa)
Rivero - García
Ari "Arafan Deux" Sender y Tribu Wombere
20 hs Espacio Cultural Julián Centeya
Sambaires (Bloco Carnavalesco)
Palo y Mano
SÁBADO 27
15 hs Espacio Cultural del Sur (Carpa)
Dúo Kreintzies - Bay
Daniel Serale Percusión Contemporánea
15 hs Espacio Cultural Julián Centeya.
Cuatro No
Gabriel Said - Fernando Valles
17 hs Espacio Cultural del Sur - Auditorio
Carlos Rivero - Clínica de percusión
17 hs Espacio Cultural Julián Centeya
Odair Tabarez Clínica Raíces del candombe
uruguayo
18.30 Espacio Cultural del Sur (Auditorio)
Proyección DVD
20 hs Espacio Cultural del Sur (Carpa)
Pablo La Porta
Rataplán
20 hs Espacio Cultural Julián Centeya
Terrestr3s
Sevelé-Enclave
DOMINGO 28
15 hs Espacio Cultural del Sur (Carpa)
Dúo Fingerspiller
Gordöloco
17 hs Espacio Cultural del Sur (Patio de Tango)
Taller abierto de percusión para chicos: La Chilinguita
18.30 hs Espacio Cultural del Sur (Auditorio)
Proyección DVD
20 hs Espacio Cultural del Sur (Carpa)
Pepi Taveira Trío
21 hs Espacio Cultural del Sur (Carpa)
La Chilinga
|
|
|
agenda agosto
y más
Negra
trío Infusiones
de jazz sudaca
Sábado 20 de agosto 23hs En Casa Negra Paraguay 5070
Capital Federal Entrada $5 (consumición incluida)
Palo y Mano música afrocordobesa
Viernes 26 de agosto 24 hs Entrada $5. “La Jato” Marmol
759 Capital
La Madeja folklore latinoamericano
Viernes 26 de Agosto, 23.30hs puntual entrada $5 BAR ASÍ Julián Álvarez
1886 Capital
Jornadas De Patrimonio Cultural Afroargentino
26 y 27 de agosto de 2005 Centro Cultural
Fortunato Lacámera,
Av. San Juan 353. Entrada libre y gratuita
26 de agosto:
18 hs. Apertura.
18.30 hs. Conferencia: “El aporte de las mujeres africanas
y afrodescendientes al patrimonio cultural argentino” Marta
Goldberg
19.30 hs. Identidad. El discurso de la construcción de
la nacionalidad argentina: “El carnaval de los blancos negros”; “Aportes
o herencia de la cultura africana”; “Blanquitud y
negritud en los registros literarios rioplatenses”; “La
negritud negada y silenciada: una mirada desde el teatro”; “La
presencia del negro en grabaciones de tango y géneros afines”
27 de agosto:
10 hs. “La ausencia de África y de los africanos
en la escuela argentina” 10.30 hs. De los esclavos a los nuevos migrantes: “La población
afroporteña”; “Comunidad Caboverdeana. Primera
comunidad africana organizada en la República Argentina”; “Organización
política y articulación con espacios locales-globales
de los afrodescendientes en Argentina en la última década.” 11.45 hs. La construcción de la identidad 1: “Presencia
negra y mecanismos de invisibilización”; “Fotos
Narradas, las historias personales como reconstrucción
de identidad”; “Homogeneidad y exclusión social.
Imagen de los afrodescendientes a comienzos del siglo XX” 14.30
hs. Danza: recreación de la identidad: “Recreando
la danza de origen africano en Buenos Aires: performance, identidad
y cultura” 16.15 hs. La construcción de la identidad 2: “El
ballet afro-peruano en Buenos Aires: su importancia en la construcción
de identidad de los migrantes peruanos”; “Capoeira
Angola en Buenos Aires y conciencia negra”; “Proyecto
dos Orillas: Crónica de una propuesta de rescate y difusión
del candombe y la identidad rioplatense”
18 hs. Espectáculo. Las Lonjas de San Telmo. Informes e Inscripción 4323-9400 int 2717/2772 boletincpphc@buenosaires.gov.ar
VIII Carnaval Etnico / Festival
multicultural
Sábado 27 de agosto, en Av. Avellaneda 2547 Capital Federal,
entre las 17 y las 24 hs. Entrada libre y gratuita. 17
hs: Homenaje a la PACHAMAMA 17 hs: Tambores Africanos SHALIMÉ 18 hs: Ensamble afrolatino KUPRÁ 18 hs: Murga ALQUIMIA
DE CARNAVAL 19 hs: Danzas Cubanas WAMILERE 19 hs: Canto con Caja
HELENA FLORES 20 hs: Murga LA INCONCLUSA 20 hs: Danzas Chilenas
RAICES DE MI TIERRA 21 hs: Banda LOS SEÑORES 21 hs: Danzas
Paraguayas GENERACIÓN 22 hs: Grupo Afroecuatoriano BEJUCO
22 hs: Ballet Mexicano JALISCO 23 hs: Banda de Sikuris WIÑAYPAJ
+ info ccrobertoarlt@ciudad.com.ar
BADA Buenos Aires Danza Afro
Domingo 28 de agosto, 19.30 hs. Presenta “Transformaciones”,
dúo invitado Linda Sutton y Ernest Williams en “Tangó:
la experiencia negra en la danza”, única función.
Club del Actor, Juan B. Justo 2960 Capital. $6
Fiesta Kermarak
Sábado 30 agosto 0.00 hs Toca: Umito Reggae Explotion.
Entrada $4, anticipada $2 Terrada 1084 Capital Federal
La Percutora
Domingo 4 de Septiembre en El Umbral, 21 hs. Dean Funes 1267,
Capital
Toques de Candombe
Martes 20.30 hs Frente al Cementerio de la Chacarita /
Sáb 16 hs Parque Chacabuco /
Sáb 17 hs Parque Centenario /
Dom 18 hs Parque Lezama
|
|
|
cursos talleres y
más
Capoeira Angola Grupo TMA
Entrenamientos: martes y jueves 15.30 hs. Defensa 1464
/ martes y jueves 21 hs. Independencia 2278. Roda: Viernes 20.30 hs. Angel Gallardo
al 700 (Asamblea Cid Campeador) www.angolatma.com.ar
Escuela de Arte “Freda Montaño”
Capoeira
/ Danzas afrocubanas y afrobrasileras / Salsa / Rumba / Cajón
peruano / Estampas Peruanas / Danzas clásica, contemporánea,
flamenco, tango, arabe / Elongación / Teatro y clown / Coro /
Bioenergética / Tai chi zen / Plástica
para niños / Defensa 1464 San Telmo 4361-7293
Canto danza sonora
Integrar la voz al movimiento y la percusion. Clases individuales
y grupales (grupos reducidos) Carolina Episcopo 4293-0656 (15) 5312-2298
Danza Afro
Sábados 17 hs. Casa de las Estrellas,
a la gorra. Magallanes 1265 La Boca
Taller de Candombe
Aprendé los tres tambores: chico, repique y piano.
Teoría , técnica y práctica en comparsa. Danza y personajes
de candombe. Informes 4 633 5515 jchtus@hotmail.com
Taller de Percusión Aceite de Oliva
(dirección Alejandro Oliva)
Ritmos argentinos, afrolatinos, africanos y
brasileros. / tumbadoras, bongo, djembe, cajón peruano, accesorios, instrumentos
no convencionales. Abierta la inscripción / info: oliva_percusion@yahoo.com.ar |
|
|
|
|
