quilombo !arte y cultura afro agosto 2008 número 38 buenos aires / web / contacto
Editorial Dinah TangoCarolina Di Palma RadioLa Colectiva + Quilombo! Q! en imágenes Coord. Margarita Solé Negros de Miércoles JP Serrano Desalojo del M. Afro Cultural MP Moltedo
CD Ecológico Beto Satragni JP Serrano Cocina Andrea Gabriel Agenda | Talleres
Editorial 953 Dinah Nota para leer con música, clic en Play
En algún sitio lo advirtió o tal vez siempre supo que estuvo allí. Como un cazador se internó en la noche. Sin ojos supo ver, sin manos tocar, sin boca probar. Algunos sonidos en el aire le confirmaron la sensación de su presencia, algunos seres fueron indicándole el camino.
En algún momento, nadie sabe, lo vio o lo sintió o lo soñó… no hubo tiempo, como un cazador lanzando su flecha, se disparó a si mismo hacia la nada, hacia el todo, a la profundidad de lo que no se conoce y se sabe... de lo que se intuye como espacio.
Una vez allí se vio a si mismo dos veces: él y el reflejo de su propia sombra, o él y sus propios ojos mirando, mirándose. Unidos por las plantas de los pies o los huecos de sus ojos, se atraían, se rechazaban, se espejaban y ensombrecían.
Cual era cual, donde era donde, sueño o realidad… lanzado a la búsqueda de sus propias respuestas quiso caer en la luz y comenzó a trazar un camino angosto en la orilla de todo lo demás. Aun sigue caminando, a ciegas, viendo desde otros lugares. Dice que hay un profundo estanque azul, denso como la noche, donde necesita nadar.
Nueva Sección: Tango | Recordando para recrear Tango silbando bajito por el arrabal
Carolina Di Palma
El Tango se escuchó por primera vez en un silbido callejero. Ese instrumento fue su medio de expresión y difusión. Los organitos, además, entre canción y canción, intercalaron alguna de sus melodías prohibidas que se filtró por las ventanas de los conventillos del arrabal. Así se propagó, silbando bajito, disimulando. Sin embargo, su dimensión se veía por lo bajo y la fuerza de su originalidad y representación hizo de lo prohibido, una invención. Este es un relato posible del origen del Tango, un arte que se originó en el desarraigo, se desarrolló en “nuevas tierras” y se re-crea hasta nuestros días.
El arranque del Tango data del 1880, cuando Argentina recién comenzaba a ser Argentina.
La región se consolidaba como Nación y se incorporaba al mercado internacional como país agro-exportador. Sin embargo, casi no había “argentinos” para trabajar y poblar el gran territorio. Para esa época ya se había consolidado también el exterminio de los pobladores que habitaban los “desiertos” y muchos otros habían muerto en las guerras para fijar las fronteras de un país que nunca verían.
Por esta razón fue que en 1880 entraron a la patria recién estrenada, inmigrantes. Y en 1890, ingresaron más. Y para el 1900, aún más. Y para frustración de las “luces”, vinieron los más pobres y menos ilustrados de España e Italia. Y se ubicaron en los arrabales, algunas veces y otras no, junto con los que ya estaban, indígenas, negros y criollos. Todos posponían su identidad para convertirse en ciudadanos de una democracia restringida. Así se creaban argentinos y la Argentina obtenía, por fin, mano de obra.
Mientras que “el tango creaba al tanguero”, lo que más tarde sería el tanguero se nutría de otras formas de manifestación cultural. En lo que hoy serían las plazas, en ese momento espacios libres para el intercambio de mercancías y otras cosas como el comercio de esclavos negros, se ubicaba de vez en cuando algún circo acriollado y teatro chico español. En los cafés y lugares de reunión, el gaucho, que en su búsqueda eterna de la libertad había huido del progreso que cercaba con alambre el campo hacia la ciudad, ahora como heredero de los payadores de campo, creaba el arte de los milongueros junto con criollos y mulatos. Y por el bajo, cerca del puerto, los conventillos y por ahí, los bailes arrabaleros.
El Tango “como un grito salió del sórdido barrial buscando el cielo” (el Choclo). Los cafetines, los piringuindines, los boliches, los quilombos del arrabal, fueron los lugares donde se mezclaron el hampa o los “lunfardos” que se escondían de la policía, los hombres de acción política que huían de la oligarquía cuando pedían por la ampliación de la democracia, y los desposeídos de sus raíces y de sus mujeres, los hombres solos de la inmigración.
En estos espacios parece que se necesitó, entre otras cosas, el abrazo, y se puso de moda andar con cuchillo. Pero, además, se bailó una melodía nueva, de compás binario, 4x8, una danza de pareja abrazada al ritmo de la música: eran los tangueros que sin darse cuenta bailaban el Tango por primera vez. Y una vez más, la música, lejos de dar posesiones a los desarraigados, los hacía durar, y como duraron, con la música respiraron.
El origen de la palabra Tango “serían muchos orígenes”. Cada uno tiene su idea y como fue hace mucho tiempo, cada idea es sólo un relato posible de la historia. Acá vamos a decir que la palabra tango surgiría de la interacción. De la interacción de culturas, de raíces, de recuerdos, de usos, de sonidos y de lenguas.
En Honduras dicen tan-go al instrumento de percusión, es la onomatopeya del golpe en los parches. El verbo tanguir quiere decir tocar un instrumento. Y más específicamente, en nuestra incipiente ciudad colonial de las luces, donde había un tercio de la población africana esclava antes de la llegada de la inmigración, las autoridades otorgaban a los negros, al igual que en otras regiones donde existió la esclavitud, la posibilidad de reunión esporádica, básicamente, porque la mano de obra no asalariada no duraba si los esclavos morían por el desarraigo.
De aquí esta posible derivación de la palabra Tango de los tambos o tangos que eran lugares donde se reunían los negros para bailar al son de sus tambores. En dialecto bozal la expresión era "tocá tango" o "tocá tambó" (toca el tambor) para iniciar el baile.
En el Tango, entonces, estaría involucrada la coreografía de la milonga, el ritmo del candombe afrocriollo y la línea melódica, emotiva y sentimental de la habanera afrocubana. Pero también recibió influencia del tango andaluz, del chotis y del cuplé, a los que se agregan las payadas puebleras y las milongas criollas. En los primeros años, el Tango sería instrumental y danzante, con combinaciones de flauta, violín y guitarra, todos instrumentos livianos para el traslado de local en local.
Más tarde se incorporaría el bandoneón y el piano, pero eso pasaría unos años después, cuando el Tango sería adoptado por las clases medias y altas. Hasta este momento, es decir, principios del siglo XX, el tango ofrece a las clases populares un elemento de choque contra la elite que lo prohibía. Era la música que identificaba a los marginados y se contraponía con las “danzas pacatas de la aristocracia”.
De aquí en más el Tango se consolida como género. Lo caracteriza lo que se llamó la Guardia Vieja hasta los 20´, la Guardia Nueva hasta los ´40, la Generación del 40 y la del 50 y el Nuevo Tango. Cada una de estas etapas fueron movimientos de crecimiento, fortalecimiento, caídas y reinvenciones.
En cada época hubo nombres, personas que hicieron posible ese tango: poetas, instrumentistas, improvisadores, arregladores, bailarines y cantores. Y el público. Y los espacios para hacer tango. Y los instrumentos. Y los usos de esos instrumentos que se utilizaban de nuevo y hacían sonar estilos diferentes.
La historia del Tango representa su lucha por la supervivencia. Pelea artística que le dio a las prohibiciones, las de sus orígenes y las de las dictaduras argentinas a lo largo de un siglo. Historia de la renovación infatigable y constante para no perder su identidad de música rioplatense y porteña cuando interactuó con géneros musicales importados y el folklore. Y sobre todo, en cada tiempo, historia de cómo algunos se las ingeniaron para que el tango no quedara fosilizado con lo que fue y continuara representado su tiempo.
Por estas razones nos proponemos desde Quilombo acercar en las próximas ediciones el Tango de este tiempo, y ver cómo se regenera hoy, se fusiona con otros géneros y se retoma desde el rock, desde los ritmos latinos, desde el jazz o desde el absurdo. Que lugar tiene la mujer en el Tango contemporáneo. Qué temas incluyen las letras, quiénes son los nuevos poetas, los nuevos músicos, los nuevos bailarines.
Lejos del Tango for export, queremos saber qué esta pasando con el Tango en el siglo 21, puertas adentro.
carolina.dipalma@gmail.com
Radio | La presencia africana en el Paraguay Agujero de negros Ramiro y Dinah
En 1820, una tropa de 250 soldados negros pisa tierra paraguaya acompañando el exilio del General Artigas. Allí reciben tierras y conforman la comunidad Kamba Kuá, que quiere decir cueva de negros en guaraní. Entre aires y sonidos litoraleños, nos vamos introduciendo al centro esta guarida que supo sobrevivir al tiempo para entregarnos un tramo de la historia negra del Paraguay.
1 Artigas
2 Olvidados
3 San Baltazar
Textos: Odair Tabárez, Daniel Vidart y John M. Lipski Voces: Odair, Daniel y Dinah Música: Seba Ibarra, Chango Spaziuk, Amambay Cardozo Ocampo, Alfredo Zitarroza y Viviana Karin Fortugno. Toques Kamba Kuá: Video sobre el ballet folclorico Kamba Kuá de Nico Granada - http://www.youtube.com/watch?v=tltNfHalHDE www.lacolectiva.com.ar www.revistaquilombo.com.ar
dinah@revistaquilombo.com.ar / ramiro.saenz@gmail.com
foto adm4840.softcha.com/kambakua/camba.htm
Quilombo en imagenes | Hip Hop en Paraguay
Baile de asfalto, Hip-Hop. Barrio San Vicente, Asunción, Paraguay. Fotografía Juan Britos
Para participar de esta sección enviá tu foto a Margarita margaritasole@gmail.com
Música | Ahí estuvimos: Los Negros de Miércoles
Domingo de Negros
en el Palais de Glace
Juan Pablo Serrano
En el Ciclo gratuito “Música al atardecer” que se presentó todos los domingos de Julio en este Palacio de las Artes ubicado en el barrio de la Recoleta, se dieron cita estos exquisitos músicos afroperuanos comandados por el reconocido percusionista Hubert Reyes.
Con el lema de “Actores que cantan”, los ahí presentes pudimos disfrutar de este original grupo al cual hace poco tiempo se les sumó el actor Juan Palomino (de ahí su presencia en este ciclo), que con su voz representativa de los inmigrantes peruanos aportó poesía y algunos toques de cajón para redondear un show corto pero efectivo.
A pesar de que el lugar no era el mejor en cuanto a sonido y acústica, los Negros de Miércoles se las ingeniaron para lucirse en cada una de sus interpretaciones, como cuando la gente se sumó a ellos para entonar “No Valentín” y “Ojala que llueva café”.
Además, en los 40 minutos que estuvieron sobre el escenario los Negros dejaron en claro que el grupo se maneja con un instrumento esencial en todas sus presentaciones: el Cajón Peruano.
Luego de que Palomino hiciera una breve reseña de la importancia de este instrumento y de cómo Paco de Lucía había quedado impactado por el mismo en uno de sus viajes al Perú, para luego llevarlo a España y convertirlo en el cajón flamenco, cada uno de los músicos se lució con un solo, para el deleite visual y sonoro de los ahí presentes.
A través de los toques del cajón, las guitarras y el canto de Luis Mina, la voz líder del grupo, en cada show los Negros revalorizan los toques originarios del Perú, y la importancia que tiene la música afroperuana en varios de los ritmos que se escuchan en nuestro país actualmente.
Y que mejor que sintetizar el espíritu que proponen con una frase propia que utilizan como invite en cada uno de sus recitales:
“Los queremos saludar, y mostrarles con jarana la música afroperuana pa’ que puedan jaranear. Los cajones van a hablar del aporte africano, con estos ritmos peruanos sé que ustedes gozarán, pues solo se entonarán Negro e’ miércoles….”
jpserrano2001@yahoo.com.ar
Actualidad | Desalojo del Movimiento Afro Cultural Ojos que no ven,
cultura que no se siente
María Paz Moltedo
El Movimiento Afro Cultural, espacio que mantiene vigente y actualiza el verdadero espíritu y materia de la cultura Afro, resiste para impedir ser desalojado por una iniciativa judicial que pretende desterrar a sus integrantes.
Si uno pasa por afuera, no puede ver más que una puerta y una pared gigantes que pasan desapercibidas entre garajes y fábricas en las cercanías de Constitución. Pero apenas un pie atraviesa una de las puertas del “Movimiento Afro Cultural – Grupo Liberación”, cobra vida un sentimiento de pertenencia a la cultura afro, que respira fuerte y se contagia.
Diego Bonga, uno de los creadores del espacio, candombero, uruguayo, militante, y por sobre todas las cosas defensor y propulsor de la cultura afro, tiene ojos que miran bastante mas allá, allá a donde no todos llegan a ver, porque hay que sentir por dentro las raíces africanas que todos los argentinos debemos reconocer y valorar, para ver de verdad.
Él llegó al país en el ´83, escapando del racismo que vivía en Uruguay, donde nació. Acá se encontró con una mirada “exotizante”, que tampoco era la que buscaba. Pero el sonido de los tambores que tocaba con su familia lo hizo reconectarse con quién es, y así pudo llevar adelante el Movimiento Afro Cultural.
El proyecto se hizo real en el 2000, cuando consiguió verter todo el contenido de su pensamiento y su acción en una fábrica abandonada, que ahora es el espacio más genuino de representación, formación y difusión de la cultura africana. Candombe, Capoeira, Danza Afro, trabajo social para integrar a la comunidad Afro y rescatar y no dejar caer en ningún momento sus valores en Argentina.
“Queremos preservar lo que tiene que ver con fundamentos, porque hoy por hoy, las actividades afro llegan a todos los niveles sociales, cuando antiguamente estaban prohibidas por la ley, pero ahora tampoco puede transformarse en un deporte, porque esto tiene que ver con un estilo de vida, este espacio se volvió un referente”. Diego aclara con firmeza las bases de las que parte el Movimiento.
Si bien el Ministerio de Cultura pudo agudizar la visión para reconocer la importancia de este espacio al declararlo de Interés Sociocultural, le da la espalda cuando una supuesta empresa llamada Solci S.A, surgida de quién sabe donde, reclama la propiedad del predio en el que se desarrolla el Movimiento, queriendo vaciarlo de lo que es, para que vuelva a ser una fábrica abandonada, y genere algo que no vale nada: negocios, billetes y contaminación.
La empresa inició un juicio que da como resultado un próximo desalojo del espacio cultural. Un desalojo que se traduce en la pérdida del lugar desde donde combaten y enseñan “los guerreros de la cultura”, como se autodenominan Diego y sus compañeros.
La demanda judicial llegó a un punto irreversible, y los pedidos de ayuda sólo recibieron ecos de parte de la Legislatura y del Ministerio de Cultura, que demuestra una vez más la superficialidad de sus acciones, tras declarar al Movimiento como “de Interés Sociocultural”, y no intentar defenderlo. Al gobierno le basta con ubicar en la Guía Cultural algunas fechas de días festivos, de candombes, de celebraciones de tambores, folclorizando una vez más el sentido de la cultura africana.
Mientras tanto, el Movimiento Afro Cultural no deja de hacer honor a su nombre para frenar esta situación. Ellos consiguieron cartas de apoyo de parte de los Cónsules de algunas Embajadas, y también ciertos aportes de distintas organizaciones que defienden a afrodescendientes.
Con otros organismos no tuvieron suerte. Como respuesta a su pedido de ayuda, Baltasar Jaramillo, el director general de Promoción Cultural, los tildó de “intrusos” e “ilegales” frente a los medios de comunicación, totalmente contradictorio con la declaración de Interés Sociocultural que se habían ganado. “Así la cultura no tiene futuro, porque está reconociendo lo que ellos mismos están reafirmando. Ellos esconden a la sociedad quienes realmente somos”, reclama Diego.
La única vía de solución que esbozó el Gobierno, fue un listado de posibles lugares a los que podría trasladarse el Centro. El problema es que cada vez que los integrantes del Movimiento encuentran uno disponible y lo piden al Estado, virtualmente desaparece, o es negada por los funcionarios, porque están destinados a otra actividad o proyecto. Un nuevo lugar propuesto para abrir, una nueva puerta cerrada que no deja ni siquiera espiar por la cerradura.
Otro organismo que se enmudeció a la hora de dar una respuesta a esta situación, es el INADI, que ni siquiera respondió las cartas enviadas por los representantes del Movimiento, y prefirió acercarse tímidamente con un abogado, que de lo único que habló fue de sus altos honorarios, como los demás los abogados particulares a los que consultaron, que no brindaron una solución concreta.
Todo esto lleva a Diego a preguntarle al Estado y al gobierno: ¿Qué entienden por cultura?. Probablemente algo muy distinto a al significado que le da el Movimiento Afro Cultural, que convoca a las organizaciones y personas defensoras de la cultura Afro a sumarse a la lucha por revertir el desalojo, y participen activamente en una futura asamblea en la Legislatura. Aquí se decidirá que estrategia seguir para lograr que el Estado efectúe una apelación al juez de una demanda injusta, impulsada por quienes no pueden ver un poco más allá de la superficie.
La sede del Movimiento Afro Cultural se encuentra en la calle Herrera 313 del barrio de Constitución, más info en grupoliberacion@gmail.com
/ www.capoeiraliberacion.com.ar
manaconda6@hotmail.com
Música | el cd del mes: Beto Satragni
Ecológico
Candombe del Uruguay
Juan Pablo Serrano
Al Beto Satragni se lo puede enmarcar en ese cuadro musical que conforman un gran conjunto de compositores uruguayos, como Rubén Rada, Eduardo Mateo y los hermanos Fattorusso, solo por citar algunos, que no cesan de trabajar en la difusión de la música típica de su país: el candombe. Y el disco Ecológico, al cual nos haremos referencia, es una buena muestra de lo rico que puede ser este ritmo fusionado con otros estilos.
Hace un año exactamente y gracias al trabajo del sello Melopea, comandado por Litto Nebia, salió la reedición de este trabajo Instrumental que bucea por los sonidos de la música del Río de la Plata.
El vinilo original, aparecido a comienzos de la década del 90, contaba solo con 7 temas instrumentales que mezclaban el candombe con estilos tan particulares como el jazz, la milonga, la murga y el funk.
A esta edición publicada en CD en Marzo del 2007, se le agregan 7 bonus tracks, a los cuales se les suman las voces y el piano del mismísimo Litto Nebia, en “La vieja Corazón”, Rubén Rada en canto y percusión para “Vengo desde el monte” y “Brazilian” junto a Osvaldo Fattorusso en batería y coros.
Tampoco falta el homenaje explícito para el Negro Rada en la canción “Candombe del bajo”, y el tema que cierra el disco “Plácido Rada” grabado en vivo en la sala Zitarrosa de Montevideo en Julio del 2004.
Que mejor que escuchar este gran trabajo que el Beto grabó en su momento para matizar la espera de la inminente reunión (con grabación de disco incluida) con motivo del 30º aniversario del mítico grupo de candombe rock Raíces, que el propio Satragni (y con un muy joven Andrés Calamaro en sus filas) liderara allá por fines de la década del 70.
Beto Satragni / Ecológico
1. Amigo de Santa Catarina (Hermeteando)
2. Viejo show del mediodía
3. La Murga 2000
4. Para mi abuelo Jacinto (Candombe del Tata)
5. Milonga Canaria
6. Lund Drum Candombe
7. Funk ecológico
Bonus Tracks
8. La Vieja Corazón
9. Vengo desde el Monte
10. Brazilian
11. Candombe del bajo (para Rubén Rada)
12. Camino al Chui
13. A Trilok Gurtu
14. Plácido Rada (en vivo)
Cocina | sabores aliados del cazador Maíz y coco, el dúo perfecto
Andrea Gabriel
Hablar de maíz en África, puede sonar raro, ya que la teoría mas aceptada es que este grano es originario de América. Para justificar su presencia en África existen dos grandes ideas, una es que llegó a este continente a través de las invasiones portuguesas y la otra es que lo hizo a través de los árabes que, se supone, habrían estado en América antes de Colón.
Lo que se puede afirmar es que en la actualidad en África es muy consumido en muchas de sus diversas formas, incluso en el escudo de la joven nación de Mozambique aparece una imagen de esta gramínea.
En las tradiciones Africanas está presente como ofrenda a varios orixás pudiendo ser utilizado su versión amarilla, blanca o roja. La ofrenda más común para Oxossi, el Axoxô, maíz cocido con coco es hoy un clásico dúo de la comida del Nordeste Brasileño, región marcada por la influencia culinaria africana.
De esta influencia existen desde cous-cous de maíz con coco, minguau de maíz (amarillo) hasta el famoso mugunzá (minguau de maíz blanco), y también se podría nombrar una infinidad de delicias que utilizan está combinación.
En este mes al dúo perfecto: maíz y coco… audazmente agregué queso.
Ingredientes
1 taza de harina de maíz
1 taza de azúcar
1 taza de leche
1 taza de queso picado – (mozarrella, cuartirolo u otro queso a tu elección)
½ taza de aceite – (maíz, girasol, o soya)
3 huevos
2 cucharas soperas de coco
1 cuchara sopera de levadura en polvo para budines.
Preparación
Batir las claras a punto nieve. En otro bol batir el resto de los ingredientes hasta obtener una masa homogénea. Una vez que obtenga la masa, incorpore suavemente las claras batidas. Después de mezclado, vierta en un molde untado con aceite y harina de maíz. Cocinar en horno moderado por 50 minutos o hasta que el escarbadientes salga limpio.
and.gab.oli@gmail.com
Agenda Envianos información para la agenda con 15 días de anticipación Notangotán, radio Los Domingos de 17 a 19 hs / 93.5 radio mágica una voz sudamericana / notangotan935@yahoo.com.ar / Idea y realización: Graciela Lo Russo - Alberto Pata Corbani / Locución: Laura Aprosoff / Conducción: Alberto Pata Corbani / Producción artística general: Graciela Lo Russo - Alberto Pata Corbani
La Rebelde en Montevideo, Uruguay Los Domingos Plaza No5, Montevideo / 16:30 hs / GRATIS / grupo de candombe salimos todos los domingos calle consulado, Montevideo, Uruguay. Fer Isella e Invitados Todos los Sábados El Gran Crespo, Ramírez de Velázco 1427, Capital / $15 / reservas 4856 0811 / www.ferisella.com
Los Sabalos, son tradicional cubano Todos los DomingosMilonga Buenos Tangos, Av Independencia 572, Capital / 21hs clases de Tango, 22 hs Show y Milonga hasta las 04 hs / $10 (antes de las 21:30 hs 2x1) / www.lo ssabalos.com.ar
El Diablo En La Boca
1/8 Espacio Templun, Ayacucho 318, Capital / 22:30 hs / Importante reservar: 4953 1513 /
Ver nota de crítica teatral en www.criticateatral.com.ar
Llamada en memoria de Araña (Jorge Hebert Luna)
2/8 Plaza Dorrego, San Telmo, Capital / desde 18 hs
Gabriel Goyenetche y su banda en Tandil
2/8 La Cautiva, Irigoyen y Las Heras, Tandil, Provincia de Bs As / 22:30 hs / www.miformadelatir.blogspot.com / miformadelatir@gmail.com Instituto de Pensamiento Latinoamericano UNTREF
7 /8 Centro Cultural de la Cooperación, Sala Meier Dubrowski, Corrientes 1543, 3º piso, Capital / 18:30 hs / gratuito / presentación de los libros: “Lucamba. Herencia africana del tango.1870-1880”; “Cultura y sociedad afro-rioplatense”; “Esquema de la música afroargentina” (postergado) Heber Piriz Y La Candombera en Ramos Mejia
7/8 Tiganno, Soler 14, Ramos Mejia (a una cuadra de la estación) / 21 hs
Bayakan y Proyecto Mestizo
7/8 Cuba Mia, Salta y Venezuela, Capital / 23 hs / www.purevolume.com/bayakan / Rumba
Fiesta de laFlor
7/8 Museo Reggae, Av. Rivadavia 11021, Capital / 23 hs / $5 / dj's invitados:
leo jara / fiestaafrolatina@gmail.com
Onda Vaga
7/8 Castorera, Av. Córdoba 6237, Capital / 22 hs / gratuito
Zamacuco
8/7 Bs. As. Club, Peru 571, San Telmo, Capital / 22 hs / $12 / www.myspace.com/zamacuco
Ernesto Snajer trío y amigos
8/8 Vaca Profana, Lavalle 3683, Capital / 21:30 hs / $25 / reservas: 4867-0934 / www.snajer.com | myspace.com/ernestosnajer / con Mariana Baraj invitada
Juan Pablo Di Leone Trío
8/8 No Avestruz, Humboldt 1857, Palermo, Capital / 21 hs / $20 / reservas 4777 6956 /
www.myspace.com/juampidileone
Concierto Cristalino
8/8 Castorera, Av. Córdoba 6237, Capital / 22 hs / $5 Fiesta temática cubana Rumba & Congri
8/8 La Candela - Empedrado 2432, Capital / 22 hs / Comida y tragos típicos, Videos, Dancing, Iyamba en vivo. FUNDACIÓN CENTRO DE ESTUDOS BRASILEIROS
Esmeralda 969 Capital Federal / 4313 5222
www.funceb.org.ar Cine: Ciclo Centenario Guimarães Rosa y Machado de Assís 8/8 A terceira margem do rio (1994) Nelson Pereira dos Santos. 94 min. / 19 hs. 15/8 Dom (2003). Moacyr Góes. 91 min. / 19 hs. 22/8 Memorias Póstumas (2001). André Klotzel. 101 min. / 19 hs. 29/8 Azzylo muito louco (1969). Nelson Pereira dos Santos. 101 min. / 19 hs. Quintas Literarias 7/8 Presentación de Experiencia, cuerpo y subjetividades. Literatura brasileña contemporánea de Florencia Garramuño, Gonzalo Aguilar y Luciana di Leone (comps.), Beatriz Viterbo Editora. Se proyectarán los cortometrajes H.O. y Heliorama de Ivan Cardoso. / 19 hs. 14/8 La FUNCEB festeja el inicio del segundo cuatrimestre con un show de música popular brasileña a cargo del “Brasil Trío” de la Profesora Virginia Lee. / 19 hs. 21/8Haciendo Quilombo! 3 años y en portugués. La revista digital de arte y cultura afro Quilombo!, festeja su 3° año de vida y presenta su versión en portugués a través de la proyección de un material audiovisual, que intenta transmitir de qué se trata hacer Quilombo! en Buenos Aires. / 19 hs. 25/8 Las Quintas Literárias se mudan al lunes para presentar: Relatos de época. Una cartografía de América Latina (1880-1920) de Adriana Rodríguez Pérsico, Beatriz Viterbo Editora. Estarán a cargo de la presentación: Raúl Antelo y Beatriz Colombi. / 19 hs. Artes plásticas 29 y 30/8 Ver información en www.udesa.edu.ar/Estudios-Posgrado/Posgrados/Prog-en-Cultura-Brasilena/Posgrado-por-Dentro/Plan-de-Estudios Política 8 y 9/8 Política institucional: archivos brasileños / Ver información en:
http://www.udesa.edu.ar/Estudios-Posgrado/Posgrados/Prog-en-Cultura-Brasilena/Posgrado-por-Dentro/Plan-de-Estudios
Fiesta Juan y los que Ríen
9/8 Teatro de La Piedad, Bartolomé Mitre 1757, Capital / 23 hs / $10 / www.juanylosquerien.com.ar / Fiesta Pachanga Dark + Stereo Dub Combo y DJ´S
Músicas de Latinoamérica: "DendeVeras"
9/8 El cosechero, Zelarrayán 995, Capital / 21 hs / gratuito /
30/08 La Casa del Sol Y la Luna, Av. Elcano 3589, Capital / 22 hs / $12 / dendeveras@yahoo.com.ar / Laura Chaker (voz+pianica+charango) - Fidel Flores (bajo de 6+Voz) - Jorge Platero (percusión).
Gepel trio
9/8 Escala de San Telmo, Pasaje Giuffra 371, Capital / 22 hs / reservas 4362 1187 / www.gepel.com.ar / myspace.com/grupogepel
Nativos De Arenguepe
9/8 Casa Brandon, Luis Maria Drago 236, Capital / 22 hs / $10 / www.myspace.com/nativosdearenguepe
Rolando Caños
10/8 Castorera, Av. Córdoba 6237, Capital / 20 hs / $5
Revuelto Gramajo y FM La Tribu en La Plata
10/8 Centro Cultural Islas Malvinas en Av. 9 y 51 / 20 hs / 451 2885 – 452 9541/ info@lacasaproducciones.com.ar
Pulsonica
11/9 Liberarte, Av. Corrientes 1555, Capital / 22 hs / $20 / www.pulsonica.com.ar / Anticipadas en Royal Concert (Sarmiento 1762)
Folcloreishon
La Peña del Colorado, Güemes 3657, Capital / reservas al (0221) 4219 166 / $5 / www.delcolorado.com.ar / folcloreishon@gmail.com / www.myspace.com/folcloreishonciclo 12/8 Osvaldo Burucuá, Guitarra / www.myspace.com/osvaldoburucua
Mario Gusso, Batería / www.labombadetiempo.blogspot.com 26/08 Lilián Saba, Piano / www.liliansaba.com.ar
Omar Gómez, Bajo eléctrico / www.myspace.com/negrogomez
Grupo Bicho Solto
14 y 28/08 Foynes Bar, Niceto Vega 4984, Capital / 22:30 hs / $7 grupobichosolto@hotmail.com / Grupo de samba y pagode
Bemba candome y Molembos
15/8 Zaguan Sur, Moreno 2320, Capital / 22 hs
Carajo
15/8 La Trastienda, Balcarce 460, Capital / 21 hs / $40 / www.carajoweb.com
Dúo La Trova
15/8 Mendieta ,14 de Julio 1775, Mar del Plata / 23 hs 21/8 Casino, Calle 9 de Julio, Miramar / 22 hs
www.duolatrova.com
Lê Menestrel
15/8 Casa del Cantante, Av Juan Garay 460 / 23 hs / $20 / www.myspace.com/lemenestrelbrasil / Lê Menestrel, músico brasilero, ofrece concierto que trata de la ancestralidad afroindígena Sancamaleon
15/08 ND Ateneo, Paraguay 918, Capital / 23 hs / www.lacasaproducciones.com.ar
Cuarteto La Pua en Lanús
15/8 Milonga de la fábrica, Sarmiento 1710, Lanús Este / 23:30 hs / $10 / http://www.cuartetolapua.com.ar / http://www.myspace.com/cuartetolapua
El Son de la tierra
16/8 Ruiz Huidobro 4212 (Galpón La Chilinga), Saavedra / 22 hs / entradas anticipadas 4982 4335 / 15 6651 6204 / enrroquetambor@fibertel.com.ar / primer encuentro independiente de percusión / Malandragem (pagode), Intervenciones Urbanas (ensamble), La Cuerda Floja (murga uruguaya), Chakatá (companía de tap), Edison Hurtado (colombia)
Fiesta Bombalá !
16/8 Jorge Newbery 4870 y Warnes, Capital / 24 hs /$5 hasta 1 am luego $8 / con la presentación de Tam Tam, fusión de percusión africana / www.myspace.com/tamtameros / bombalafiesta@gmail.com
El Otro Yo De Un Tanguero en Vicente López
16 y 17/8 Centro Cultural de la Costa, Vito Dumas y Urquiza, Vicente López / 19 hs / a a la gorra / www.marionetasalacan.com.ar / espectáculo de Marionetas y una actriz.
Blue Note
16/8 Mucha, Museo de Chacras /22 hs / Nacho Fontan Blanch batería, Pablo Cafici teclado, Matias Torres voz, Leo Mut contraba /www.leomut.com.ar
Encuentro De Luna Llena
16/8 Planetario / 22 hs / www.lunatambor.blogspot.com
Ensamble Confusión del Mundo
16/8 Cámara de Teatro, Aráoz 1025, Capital / 22:30 hs ww.myspace.com/confusiondelmundo / www.confusiondelmundo.blogspot.com / confusiondelmundo@yahoo.com.ar Encuentro De Tambores
17/8 Bosques de Palermo, El Rosedal (se suspende por mal tiempo) / 16 hs Juan Quintero y Edgardo Cardozo en La Plata
17/8 Centro Cultural Islas Malvinas en Av. 9 y 51 / 20 hs / 451 2885 – 452 9541/ info@lacasaproducciones.com.ar / Gratis La Cuerda Trío
17/8 Paseo de los Artesanos, Puente de las Culturas, estación Mitre, Maipú, Tren de la Costa a la altura de Av.Maipú 2300, Olivos / 18 hs / gratuito / www.lacuerdaweb.com
La Murga Klezmer
17/08 AMIA, Pasteur 633, Capital / 20 hs / Informes 4959 8800/ idea de Daniel Laham y Victor Murstein, por favor llevar documentos para presentar en la entrada
Lisandro Aristimuño en concierto
17/8 Iconos Pub, La Banda, Santiago del Estero 19/8 Teatro Orestes Caviglia, San Miguel de Tucumán 20/8 Teatro La Vuelta del Siglo, San Salvador de Jujuy 22/8 Teatro Aristene Papi, Salta capital 23/8 Música Esperanza, Tilcara, Jujuy
Carnélevare Candombe
18/8 Teatro Fauré, Av. Pavón 351, puente Pueyrredón, Avellaneda / 18 hs / $10 /
myspace.com/carnelevarecandombe
Mirta Olivera y Mary Porto Casas, exposición en Uruguay
18/8 a 28/8 Canelones 1222, Sala de Artes Visuales Filial Oriental, Uruguay / de lunes a jueves de 19 a 21hs
Claudio César
21/8 Bar Bordó, Solís 1286 y Urquiza, Vte. López / 21 hs / $12 31/8 Bar Bordó, Solís 1286 y Urquiza, Vte. López / 21 hs / $12 / www.claudiocesar.com Guitar show 08
21/8 Paraguay 918, Capital / 21 hs / $40 / www.guitarshowargentina.com.ar / Carina Alfie, Daniel Telis, Diego Mizrahi y Marcelo Roascio vuelven con una nueva edición del guitar show Kumbabantu Candombe
22/8 Centro Cultural Adán Buenosayres, Parque Chacabuco (bajo autopista altura Av. Asamblea 1200), Capital / 21 hs / gratis / www.kumbabantu.com.ar / las entradas se entregan una hora antes del show
Aymama
22/8 Ciudad Vieja, 17 y 71 / 21:30 hs / www.produccionmanagement.blogspot.com
Pez
22/8 ND Ateneo, Paraguay 918, Capital / 23:30 hs / http://www.pezdebuenosaires.com.ar / anticipadas en el teatro y por sistema Ticketek
Arbolito y Duo Coplanacu
22/8 Salón Sur, Sáenz 459, Popmpeya / 23 hs / Invitados: Bombos Legüeros de Carlos Rivero y Danza con Isa Soares / www.myspace.com/bomboslegueros / llevar un libro para la biblioteca del bachillerato Arbolita Wilde.
Aymama en La Plata
22/8 Ciudad Vieja, 17 y 71, La Plata / 21:30 hs / $15 / Reservas 452 1674 www.aymama.com.ar
Murumba
22/8 Cuba Mía, Salta 508 (esq. Venezuela), Capital / 23 hs / Reservas 4382 1465/7405 /
www.myspace.com/murumbabanda
Dario Jalfin Grupo
23/8 Bataclana bar y concert, Corrientes 3500, Capital / 23 hs / $15 / reservas: 4862 1033 / www.dariojalfin.com.ar
Ciclo de documentales: Espejos y Espejismos, la otra cara del imaginario colonial
23 y 24/8 París Couleurs: Francia, 2005, 54' de Pascal Blanchard y Éric Deroo 30 y 31/8 First Contact: EEUU / Australia, 1983, 52' de Bob Connolly y Robin Anderson / Documentales que reflexionan sobre distintas experiencias coloniales en América latina, Africa, Asia y Oceanía. Museo Etnográfico Juan B. Ambrosetti, Moreno 350, Capital / 17 hs / entradas a partir de las 15hs / sala con capacidad limitada, gratuito / asiayafrica@filo.uba.ar / contacto@observatoriosur.com / www.observatoriosur.com / Organiza: Sección de Estudios de Asia y Africa de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Observatorio Sur y los Archivos del Observatorio de Video No Identificado OVNI de Barcelona / Violeta Burkart Noe 156-520-5490
Beto Satragni en Montevideo Grouve
23/8 Tartamudo, 8 de Octubre 2543 esq. Presidente Berro, Montevideo / 22 hs / Reservas (02)480 4332 / Nicolas Mora: guitarra; Gustavo Etchenique: batería; Silvina Gómez: percusión; Andrés Arnicho: teclados; Beto Satragni: bajo
Acido Criollo
23/8 Satie,Av. José I Garmendia 4879, La Isla, Paternal, Capital / 22 hs / $15/ Capacidad limitada, reservas: 4555-5277/ www.acidocriollotrio.com.ar
Festejo Independencia Nacional Uruguaya en Avellaneda 23/8 Av. Mitre 4500 Esquina Ramón Franco, Villa Dominico, Avellaneda / Desde 19 hs / Gratuito / 20 hs Acto oficial / 21 hs actuación de Molembos / 21.40 hs actuación de Con la murga en el Alma / 22.10 hs Actuación Sra. Alicia Juncal / 22.30 hs actuación de Murga Jaque Mate (Lanús) / 23 hs actuación de Los d'enfrente / 23.30 hs actuación de Bantu / 24 hs actuación de Candombe Bonga / 24.30 Comparsa Las Lonjas de San Telmo / Torta fritas, caramelos "Zabala", caramelos "Candel", chorizos y panchos uruguayos.
Fiesta Afrolatina
23/8 Montevideo 236, Capital / 23 hs / proyección de Lila Downs: “lotería cantada”/ fiestaafrolatina@gmail.com / www.fotolog.com/fiestaafrolatina /
Simón Antelaf y sus bombillas
24/8 Espacio Cultural Ladran Sancho, Guardia Vieja 3811 Capital / 20:45 hs / $10 o cada quien según sus fuerzas / ww.myspace.com/simonantelafysusbombillas
Zamacuco
24/8 Centro Cultural del Sur, Caseros 1750, Capital / 20 hs / gratuito /en la salida una colaboración a la gorra / zamacucobanda@yahoo.com.ar
Flocloreishon en La Plata
24/8 Duo Jeanine Matin y Martin Acosta 31/8 Ana Archetti / La Mulata Bar 55 entre 13 y 14, La Plata / res. (0221)4219166 / derecho de espectáculo $5 / folcloreishon@gmail.com / www.myspace.com/folcloreishonciclo
Anderson Quevedo Trío en La Plata
27/08 Hook, 53 entre 5 y 6, La Plata / 21:30 hs / www.jazzenhook.blogspot.com
Dununba en vivo!
27/9 Acuña de Figueroa y Humahuaca / 22 hs / $10 / www.myspace.com/dununba / Benkadi Música popular brasilera
27/8 Embajada de Brasil, Cerrito 1350, Capital / 19 hs / gratuito / Flavio Felippelli: voz;
Renato Dos Santos: guitarra, cavaquinho, percusión, voz; Deryck Santos: guitarra, cavaquinho
Jogo Bonito y San Pugliese en La Plata
28/8 La Mulata (bar&arte)en La Plata, 55 entre 13 y 14 / reservas (0221) 4219 166 / Jogo Bonito 21 hs / San Pugliese 23 hs / www.myspace.com/sanpugliese
Bayakan y Proyecto Mestizo
28/8 Cuba Mia, Salta 508 y Venezuela / 23 hs / $10 / www.purevolume.com/bayakan / Espectáculo de Música y Danza cubana. De la rumba y los cantos afrocubanos a la conga.
Fiesta de Universidades de Cine teatro y música
29/8 Centro Cultural Ernesto Sábato, Uriburu 763, Capital / 24 hs / $10 / Desde Puerto Rico rumba plena, en vivo.
Aranda Itata
29/8 Mexico 1410, Capital / 23 hs / $12 / www.myspace.com/arandaitata / adelantando primer cd Encuentro de Percusión y Danza 30/8 Centro Cultural del Sur, Av. Caseros 1750, Capital / desde 15 hs / Gratis / www.sieteoctavos.com.ar /
El ingreso 15 minutos antes del comienzo de cada taller.
Inscripción vía mail info@sieteoctavos.com.ar. Cupos Limitados. Primero ingresaran las personas que hayan realizado la inscripcion via mail y los cupos libres se otorgaran por orden de llegada.
Taller Desenrrollarte
30/8 Solis 1493, Capital / 15 hs / Te invitamos a una clase abierta a la gorra / Inscripciones: nataliaverrina@yahoo.com.ar / marianaontivero@hotmail.com / 155625-9470 / 4957-3224
Ricardo Nole (Septeto De Jazz Candombe) Y Siete Octavos
30/8 Centro Cultural Del Sur, Av. Caseros 1750, Capital / Gratuito / inscripción vía e-mail: info@sieteoctavos.com.ar
Peña del Sol en Olivos
30/8 Bartolomé Cruz 1871, Av. Libertador al 1800, Olivos / 22 hs / reservas: 4747 3817 / peniadelsol@yahoo.com.ar / Correntada, Bandas de Sikuris, Alicia Haje-Ariel Bustos y bailan los alumnos de Folclore en Movimiento / www.peniadelsol.blogspot.com
Kiribumba
30/8 Goyo's GYM, chile 789, capital / 22 hs / $10 / Música colombiana
Marulata y Cuatro Pesos de Propina en La Plata
31/8 El Ayuntamiento, Calle 1 entre 47 y 48, La Plata / 20 hs / $15 / www.marulata.com / Marulata llega por primera vez a la Argentina presentando su disco Rebelión de Luna / Ant. en Jason
Evento de Tambores
31/8 Sociedad de Fomento de Oro Verde, Miler y Binnon, Altura Ruta 3 Km 36, Partido de La Matanza / 11 hs a 21 hs / $5 en beneficio del Comedor Corazones Felices / la participación para tamboreros y grupos es gratuita / griseldacorna@hotmail.com / Tel 011 4286 4645 / Cel 15 6650 2614 / Organizado por Pae Miguel de Caó (Organización de Religión Africanista C.O.R.A.Z.O.M.)
Gabriel Goyenetche y su banda en Azul
5/9 Teatro Español, Azul, Provincia de Bs As / 21:00 hs / $15 / www.miformadelatir.blogspot.com
Cafuné
5/9 Agua, Fitz Roy 79, Capital / 22 hs / $8 / www.myspace.com/cafune African fest en Mendoza
5/9 el kallo, juan b justo 456, Mendoza / 00 hs / $5 hasta la 1:30hs desspués $8 / www.elkallo.com
David Harder, músico percusionista de la cultura africana / 156275512 / 0261 4340007
Tutucatalan Percusión
6/9 Espacio Cultural Julian Centeya, Av. San Juan 3255, Capital / 21 hs / gratuito / www.tutucatalan.com.ar / colaboración en la gorra hacia el final
Tango Santo (tango electro tribal) + Savia Raza (música africana)
6/9 Pan y Arte, Boedo 878, Capital / 23 hs / $10 / www.tangosantosounds.com / www.myspace.com/saviaraza Iyamba, domingos de rumba
7, 21 y 28/9 Cuba Mia, Salta y Venezuela, Capital / 23 hs / $10 / www.myspace.com/iyambaeslarumba Abyali, un documental de Matías Pablo Saccomanno
7/9 Estreno en Malba Cine, Avda. Figueroa Alcorta 3415, Capital
/ www.malba.org.ar / Proyecciones domingos 22 hs y jueves 20 hs / Trailer www.youtube.com/v/Ybkpw--zCzg&rel=1 / Todos los rubros técnicos, desde la investigación a la edición, pasando por servir el café y hacer de chofer fueron cubiertos por el realizador / Prensa: www.denisesalvador.blogspot.com / apoya revistaquilombo.com.ar
Visita guiada "La historia negra jamás contada" en Córdoba
12/9 (segundo viernes de cada mes) Dirección de Turismo, Municipalidad de
Córdoba (0351-4341227) / Gratis / Visita guiada en la que se rescata la vida de los africanos en la Córdoba colonial / para más información ver volante
C O N V O C A T O R I A S
Convocatoria 3ra Llamada de Candombe en San Telmo 6 de diciembre de 2008. Cierre de inscripción 30 de septiembre. Para participar mandar un mail a ccflacamera@yahoo.com.ar o llamar al 4361 6823 de lunes a viernes de 18 a 21 hs / www.ccflacamer.blogspot.com.ar / Organiza Centro Cultural Fortunato Lacamera
Convocatoria candombe San Martín Convoco a todos los interesados en formar parte de un nuevo toque de candombe en la zona de San Martin (Gran Buenos Aires). La idea es ponernos en contacto y a partir de ahí organizar un día y un lugar de reunión. Los interesados contactarse a turco_abad@hotmail.com
Convocatoria intercambio Sudáfrica y Argentina El Proyecto 34ºS ha iniciado la convocatoria a las compañías de teatro
y dramaturgos argentinos para participar de la Temporada 2009.
Proyecto 34°S es un intercambio teatral entre Sudáfrica y Argentina.
La fecha de cierre de inscripciones es el 22 de agosto de 2008. Por
favor, contacta los organizadores en proyecto34.s@gmail.com para más
información. De breve podrán encontrar más información en
www.proyecto34s.com
Festival Mar del Plata, Percusión Invitación abierta en el Teatro Auditorium, en el Centro Provincial de las Artes en Mar del Plata. A todo quien desee exponer sus productos. La programación actual todavía admite a algún baterista o percusionista más, designado por su endorser. / Director: Sergio Mileo/ www.sergiomileo.com.ar / 0223 155 792 788 / 0223 473 2681/ Garay 4401 - 7600 Mar del Plata, Pcia. de Buenos Aires
La Salidora busca Voces para Ensamble Necesitamos 2 cantantes masculino y femenino. Fusionamos temas afrolatinos a traves de ensambles de voces y percusion, con mucha energia y buena onda!. Email a lasalidora@gmail.com / www.myspace.com/lasalidorapercusion
Guariló convoca Candombe Los sábados en Av. H. Yrigoyen 8700 (plaza de Lomas) a partir de las 16 a 20 hs. Gratuito. Nos juntamos a tocar candombe los vecinos de Lomas y alrededores. Si posees tambor y sos mujer y no te animas a acercarte a alguna cuerda, vení. Si tenes ganas, sabes tocar y tenes tambor acercate también: ignaciofracchia@hotmail.com T O Q U E S D E C A N D O M B E
Domingos 18 hs "Lonjas de San Telmo", desde Defensa y Brasil hasta Independencia, San Telmo / Sábados 17 hs Pedro de Mendoza, esquina Alfredo Palacios, La Boca / Martes 20:30 hs Frente al Cementerio de la Chacarita / Sáb 16 hs "Kumbabantú" en Parque Chacabuco / Sábados 18 hs en Parque Centenario "Kimbara" en sector de Leopoldo Marechal y Machado hasta el lago del centro del parque / Domingos 18 hs al costadito de la cancha de Morón, (3 cuadras estación) entre la plaza y la vía / "Walofinà" domingos 17 hs Rivadavia y Casullo, Morón / "La Cuerda" domingos 17 hs / 48 y 115, Lonjas 932 domingos 17 hs / 9 y 32, "Tambores Tintos" sábados 18 hs Puente Italia y Canal Oeste, "La Minga" toca en la esquina de 13 y 71 los domingos a patir de las 17:30 hs, La Plata www.lamingacandombe.spaces.live.com / Domingos 16.30 hs "El Mondongo", Pje. 5 de Julio y Belgrano, Montserrat candombedelmondongo.com.ar / Domingos 17.30 hs Balcarce y Garay hasta Dorrego "Llamada por San Telmo" Escuela-Taller de Candombe Bonga / Viernes 20 hs en el playón de la estación de Tigre. R O D A S DE C A P O E I R A
Grupo Gueto, Roda: viernes 20 hs, Moreno 2320, Capital / guetocapoeira.com
Grupo Capoeira Angola Liberación, Roda Abierta / Domigos 16 hs / Parque Lezama, Defensa y Brasil, Capital / Roda del TMA viernes a las 20 hs en el Sexto Cultural de Chacarita, Federico Lacroze 4181
E N V E N T A
Tambores de Candombe Venta de chicos ,Repiques y Pianos nuevos y
usados.Importados de Uruguay.los mejores luthiers de Montevideo.Chico 400 $
Repiques 550 $ Piano grande con tensores nuevo 850 $ incluye Talí. tel.
49826606 o cel 156 535 5295. e-mail pabloferpercu@hotmail.com
Repique o Repinique Brasilero poco uso, con casco de madera (de Salvador de Bahia) $190 CANJEO POR TIMBAL BRASILERO / Repique Acero Inoxidable argentino usado $80 / Secuenciador y Caja de Ritmos Yamaha QY10 $500 O CANJEO POR TIMBAL /DJEMBE http://en.wikipedia.org/wiki/Yamaha_QY10 $500 q@revistaquilombo.com.ar
II Seminario de Danza Afrocubana - Ochún -
Sábado 6 de septiembre
de 13 a 15 hs /
El seminario consiste en -Entrenamiento de danza moderna cubana -Reseña teórica, donde se entregará material impreso -Pasos típicos de danza correspondientes a los cantos y toques para Ochún.
Con percusión y canto en vivo. La duracón del seminario es de 2 horas.
Este seminario abarca todos los niveles, porque apunta a la difusión de la riquisima cultura afrocubana
/ El Galpón Multiespacio, Dean Funes 1267, Tel 4581-5475 / 4942-5278 / wandamig@yahoo.com.ar
Danza moderna cubana y folklor cubano
Entrenamiento para bailarines y aficionados en tecnica moderna cubana . lunes y miercoles de 9-10:30 am / Las clases son impartidas con percusión en vivo / Clases particulares contactarse al 4942-5278 / www.constanzabitthoff.blogspot.com
AfroGym
Marco Briones es Instructor de Gimnasia Artística femenina egresado deL ISDE. El Objetivo es Introducirnos en las técnicas de Acrobacia de piso mas utilizadas en la Danzas Africanas, al mismo tiempo que mejoramos el estado físico, elongación, fuerza y resistencia, con ejercicios especiales para fortalecer piernas, brazos, espalda. Al mismo tiempo, se transmiten los conocimientos necesarios para evitar lesiones y contracturas / afrogyms@gmail.com / 153-583-7287
Taller de danza candombe
Teoria y práctica. Sus orígenes y el sincretismo con la cultura europea. ¿Porqué danzamos?. Relación con elementos de la naturaleza. Impronta rítmica. La clave. La relación del cuerpo con los distintos tambores. Elaboración de personajes, abordaje, desarrollo y caracterización de los mismos. El candombe ¿hoy que nos queda?. Trabajos con percusión en vivo / Lorena raiz_enmovimiento@yahoo.com.ar/ 4304-8216 Técnica Silvestre: Danza Moderna de Expresión Brasilera
En estas clases se trabaja un fuerte entrenamiento técnico fusionado con elementos de la cultura afrobrasilera, como la simbología de las danzas de orixas, elementos de la capoeira y la danza africana / lunes de 15.30 a 17 hs y sábados de 15 a 17 hs Ppen Gallo, Gallo 241, cap.fed. / Carla Grosso / www.linkdanza.com /
cargrosso8@hotmail.com
Danza Afro con Marcela Gayoso
Para aprender a bailar utilizando técnicas no tradicionales. Clases dirigidas a incorporar los elementos característicos de la danza afro a través de un intenso entrenamiento físico y expresivo que apunta a investigar las formas de estas danzas con su contenido simbólico. Trabajamos en base a mitos y leyendas de origen africano. Dirigido a principiantes (no se requiere experiencia previa en ninguna actividad), intermedios y
avanzados (requieren alguna experiencia en danza afro). Talleres anuales, Seminarios, Jornadas intensivas. Contactate con Marcela Gayoso llamando al 4923-3385 / 116-961-3385 o escribiendo a info@afroendanza.com.ar / www.afroendanza.com.ar
Folclore en Movimiento te ofrece clases y talleres para aprender y disfrutar del encuentro... Integrando técnica, conocimiento, emoción y sentimiento, reencontrando libertad de expresión a través de la Danza Folclórica y Nativa Argentina. En la clase se trabaja con ejercicios corporales, rítmicos, expresivos y de disociación. También se aborda el zapateo, las formas coreográficas de las danzas argentinas y sus variantes. Clases semanales en San Isidro - Núñez - Villa Crespo - Centro / Talleres intensivos de Fines de Semana. www.foclorenmovimiento.com.ar 4747-3817 / info@foclorenmovimiento.com.ar / Taller de Zamba 12 y 19 de julio de 18 a 21 hs en Hidalgo 1470 / Taller Chacarera Ritual, domingo 13 de julio de 16 a 19hs en Ituzaingó y Libertador-San Isidro.
Afrodanza Creativa Y Danzas De Orixàs Con Marisa Nascimento (Brasil) Es un concepto en el cual cada individuo, a travez de movimientos y danzas
tradicionales desarrolla su mundo interno a partir de un lenguaje Corporal,
No Verbal, formas, gestos, improvisación. Tanto el entrenamiento como en la
improvisación, danzando diferentes energías, la experiencia va transformando
nuestro cuerpo, nuestras ganas, nuestras fuerzas / maicha44@yahoo.com.ar
/ tel. 011-4433 6288
Gabriela Goldman - Técnica basada en las danzas tradicionales de África
Occidental y Haití
Mis clases están dirigidas a quien quiera entrenar de una manera entretenida y desestresante. Los movimientos son orgánicos y al mismo tiempo hay un trabajo profundo de disociación. Como las danzas africanas no se conciben separadas de la música, el bailarín desarrolla un gran poder de escucha y de ritmo. Comienzan con un calentamiento que incluye ejercicios de fuerza, elongación, elementos de yoga y danza cotemporánea. Luego armamos series a partir de la unión de pasos que voy enseñando. No es necesario tener experiencia previa. Gabriela Goldman es bailarina de danza contemporánea y danzas africanas. Se formó con maestros en Senegal, Israel y USA. Participó en varios espectáculos de danzas africanas y danza teatro como coreógrafa y bailarina. Éstos recibieron distintos subsidios y participaron en festivales internacionales / gabgold@hotmail.com
Danza Afro con Laura Rabinovich Las clases se focalizan en el aprendizaje de las danzas afro-brasileñas, tanto en las de origen religioso (danza de orixas) como sus derivaciones y adaptaciones en las danzas de los blocos afro, afoxés y afro-bahiano. Los objetivos principales son: el entrenamiento (fisico y expresivo) del movimiento y la adquisición de las técnicas corporales propias del afro. Por medio de la investigación coreográfrica de las posibilidades expresivas y conceptuales de estas danzas se abren nuevos caminos a la creatividad / Prof. Laura Rabinovich / Danzario Americano , Guardia Vieja 3559 martes y jueves 11:30, martes 20 hs, Viernes 10 hs y sabados 17:30 hs / CC Borges , Viamonte y San Martin: Lunes 18:30 hs / Axe do Bom, Sanchez de Bustamante 730 Viernes 16 hs / 4779 2348 laliafro@yahoo.com / www.laurarabinovich.blogspot.com Clases de Técnica de Danza Afroen BALAIO El estudio del afro requiere una recorrida por toda la cultura del pueblo africano en general: costumbres, religiones, rituales y lo cotidiano; además de tener una ligación muy marcada con las fuerzas de la naturaleza (agua, tierra, fuego y cielo) Lo primitivo, la simplicidad y la espontaneidad están siempre presentes en las clases que, vistas desde sus movimientos hacen del afro casi una danza ritual / Improvisación. Sonidos. Sonidos improvisados acompañados de movimiento / Preparación corporal / Coreografías / BALAIO Escuela Brasileña de Danzas / (5411) 4963 6066 / www.balaioweb.com Danza Afroperuana
En Dorrego 791, Capital / Sábados 16 hs a 17 hs / 4361-0298 / 15-5956-1607 lula_danza@hotmail.com / estampasperuanas@yahoo.com.ar /
www.estampasperuanas.com.ar
Isa Soares, Mitología Yoruba (Danzas de Orixas)
Martes de 18 a 20 hs, Jueves de 20 a 22 hs, Sábados de 11 a 13 hs y de 17 a 19 hs / Saavedra 1121 pb. San Cristóbal, capital / 4941 5916 / 6306 5617 / 155957 6557 grupoalabase@hotmail.com / isasoaresdanzas.blogspot.com
Danza de los Orixas con Cecilia Benavidez El taller de Danzas afrolatinoamericanas se basa fundamentalmente en las danzas de origen africano que se desarrollaron y mestizaron en América. Una de ellas es la llamada danza de los Orixas u Orichas, personajes de la mitología yoruba, pertenecientes a Nigeria. Los objetivos del taller son: Conocer e interpretar los movimientos que caracterizan a los personajes de la mitología afroamericana, realizar y resignificar los elementos y las posibilidades de movimiento de la técnica de la danza afrolatinoamericana, reconocer e interpretar desde el movimiento los personajes mitológicos y su relación con los elementos rítmicos cecibenavidez@yahoo.com.ar
CLASES DE MUSICA PERCUSION Danza Sonora Coord: Carolina Epíscopo en Diablomundo - Alte.Brown 3589 Temperley
-Técnica de chekere, canto y danza afro Jueves 9:30 a 11hs (avanzados)
-Danza Afroamericana y afrocandombe Jueves 18 a 19:30 hs (consultar otros horarios) /
-Seminario Candombe Danza Domingo 24/8 17hs en Banfield Co-coord: Marina Garcia - Comparsa Güarilo de plaza de Lomas /
Informes e inscripción: aggue_percusion@yahoo.com.ar 4293/0656 15/5312/2298
Seminario Intensivo de Percusión de la Costa de Colombia
y Afrobrasilero ritual 4 y 5 de Octubre. El trabajo estará dividido en tres módulos: 2 módulos correspondientes a los ritmos colombianos (garabato, cumbia, bunde, juga y currulao). Aproximación histórica, geografica y social del contexto donde se desenvuelven las músicas a tratar.Explicación de los formatos instrumentales más tradicionales de cada región.Interpretación y referencias del origen, función social, influencias y variantes de los ritmos estudiados.Material de teórico de apoyo, videoclips de exponentes del folclore colombiano litoraleño.Audiciones que acompañan las presentaciones, así como referencias bibliográficas y discográficas.1 módulo correspondiente a los ritmos afrobrasileros rituales provenientes del Candomblé de Keto y Angola (vassy, congo de ouro, ijexá). Explicación del significado simbólico de los ritmos y su aplicación.Ejecución de campana clave (gan). Explicación y ejecución de tambor agudo (le); medio (rumpi) y grave (rum). Informes sobre horario, lugar de realización, costos y formas de pago: 4923-3385 Marcela Gayoso info@afroendanza.com.ar / www.afroendanza.com.ar. El seminario esta dirigido a personas que posean algún dominio de percusión.Talleristas: Ana Bertora y Freddy Henriquez (percusión de la costa colombiana) Mauro Mazzarella (percusión afrobrasilera ritual). Ana Bertora: Su formación incluyetanto talleres de percusión africana y latinoamericana como estudios musicales como instrumentista en la carrera de piano de la academia La Colmena en la ciudad de Córdoba, Argentina. Desde el año 2006 se dedica a la investigación de las músicas negras del norte de Argentina, Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia. Participó en encuentros y festivales folclóricos en estos mismos países. Freddy Henríquez: Músico con énfasis en arreglos y composición de la Academia Superior de Artes de Bogotá. Director, arreglista, intérprete, fundador y creador de proyectos como “Ale Kuma” con sus dos trabajos discográficos y “La Moderna” también con dos publicaciones. Mauro Mazzarella: En percusión se formó con Gabi Guedes en Salvador, Bahia y con Sebastián Urresti, Leonardo Asis y Mónica Glusman en Buenos Aires. También hizo Capoeira Angola con Mestre Pedrinho y Danza Afro con Marcela Gayoso. Forma parte del grupo de capoeira Terreiro Mandinga de Angola y del grupo de danza y musica afro BADA Buenos Aires Danza Afro. Taller de Percusión Africana Ritmos tradicionales en djembe, dun-dun y otros instrumentos. No necesitas experiencia previa ,solo ganas. Si no tenes instrumento, te prestamos uno. Primer clase gratuita. Consultar por distintos horarios. Comienza en marzo. El taller de IMPA, La Fábrica Ciudad Cultural y de Casa Abierta ahora esta en C. Cultural Comunarte, Castro Barros 236 / 4583 8204 davi3003@yahoo.com.ar
Djembè & Doundoun Método tradicional africano vivenciado y transmitido por Ari "Arafan II" Sender.
ARI se formó en Guinèe , África ,con el Gran Maestro de Percusiones de "Les Ballet Africains""Ballet Djolibà" y solista del grupo FATALA. ARAFAN TOURÈ, En sus 4 viajes al África , Ari pudo aprender, comprender y practicar la relación "Danza-Tambor" con los distintos percusionistas, en Ballets , en las fiestas aldeanas (rituales tradicionales) y en las callejeras (ciudad). Ari es quien lleva adelante el grupo de músicas y danzas africanas "Tribu Wonberé" , dirigiendo, arreglando y coreografiando los espectáculos del grupo, que se presentó en 3 festivales de percusión de BsAs. En los 2 Festivales de Percusión de Mar del Plata y en el Festival de Percusiones Interprovincial 2004. Realiza sus talleres y cursos en Buenos Aires,en Cordoba ciudad, en La Consulta (Cba) por 4º año, Capilla del monte y La Plata / arafan2@yahoo.com.ar 4433 6288
Percusión, Batería, Candombe por Pablo Fernández / Rubén Calegari Clases Grupales e individuales, Taller de ritmo y Adiestramiento Rítmico Musical, Lectura e independencia, Coordinación Rítmica corporal, Vivenciar los ritmos con el cuerpo. Comunicación y ensamble. Con/ sin experiencia / 4982 6606 P. Centenario pabloferpercu@hotmail.com / pablofernandez.tripod.com / Taller de batería y percusión en Saavedra: Ensamble Latino: Afro-Cuban, Rumba, Son etc. para Batería, Congas, Timbales y Accesorios / Ensamble Rioplatense: Candombe, Tango y Milonga Para Batería, Cajón y Tambores de candombe / Improvisación: 1 hora y media semanal / Rubén Calegari (batería) y Pablo Fernandez (perc.) / 4982-6606 155474 1854 / rcalegari@fibertel.com.ar
Clases de Cajón peruano por Gustavo Martin Wyzykovski Festejo, Lando, Panalivio, Vals, Marinera / Clases individuales y talleres grupales / 4203-0404 / 15-5496-6994 / cajon_peru@yahoo.com.ar
Siete Octavos Percusión Sede Palermo Hollywood, Sede Villa Ballester /
Talleres y Clínicas de Batucada, congas, percusión africana, candombe, samba enredo, didjeridoo, Iniciación a la percusión, taller de maracatu vaque virado, música afrocombiana, música afrolatina, música afroperuana, taiko, tabla, pagode, folclore, pandeiro, cajon peruano, percusión para niños, percusión para chicos con capacidades especiales, danza cubana, danza afro, capoeira... Escuela de Percusión, Siete Octavos, Ciclo 2008 / info@sieteoctavos.com.ar / www.sieteoctavos.com.ar / 4764-6560 / 154980-1218 (Nacho)
Taller de Bombo Legüero y Percusión El objetivo del Taller es aprender a tocar el Bombo Legüero como una herramienta de comunicación. La percusión nos pone en diálogo con nuestro latido espiritual, el de nuestros hermanos y el de las fuerzas sagradas que alimentan este mundo. Así, exploraremos nuestros ritmos, el latido particular de nuestra música. Nos introduciremos también en el lenguaje musical. Creemos que éste es sólo una expresión de una vivencia interna del ritmo, de esta manera, el canto, la exploración del movimiento y la danza nos ayudarán a sentir lo que luego podemos conceptualizar, escribir y transmitir. También Realizaremos una Peña mensual, para tocar y compartir! en Castorera Av. Cordoba 6237 y Jueves de 19 a 21 hs en "La Paila" Costa Rica 4848 Palermo. Instructor Daniel Tejeda 15-6733-7740 tachi_k_tata@yahoo.com.ar
Clases de Percusión con Eliana Zarabozo Ritmos afrocubanos, afroperuanos y afrobrasileros. Combinación rítmica corporal para lograr desarrollo de independencia. Lectura de partituras. Improvisación, expresión y creación de ritmos. Conexión y diálogos entre tambores. Ensamble. Clases individuales y grupales en Lacroze y Conde (Colegiales) Capital y en Escobar / 011 156223 4902 / 03488 488555 / elianazarabozo@hotmail.com Clases de cajón por Diego Cueto (La Percutora,Polentaitum,) técnica, lectura, ritmos tradicionales con cajón y el cajón adaptado a otros géneros musicales (rock, candombe, samba, folklore argentino, tango, milonga). El cajón como batería. Incorporación del cajón al sets de percusión (combinaciones entre cajón y congas o cajón y batería)
Tambien clases de congas, batería, accesorios y entrenamiento ritmico para músicos, cantantes y bailarines/as / diegofcueto@yahoo.com.ar / 4554 4753 o 156-716-3190
CLASES DE MUSICA INSTRUMENTOS VARIOS
Taller de Repertorio Tango con Gabriel El Sayer Para personas que cantan y quieren armar o revisar un repertorio dentro del estilo Tango y desarrollar comunicación en el escenario con un "músico en Vivo". Un espacio de expresión donde poder desarrollar, probar y mejorar aspectos específicos de la interpretación. Utilizo como herramieta de trabajo mi estudio de grabación. Gabriel El Sayer (Faljap, Rallentango, La Bagayera, Grupo del Cardenal Domínguez / gelsayer@yahoo.com / 4523-2024 / 15 6043-8621 Clases de piano Teclados, órgano, armonía, audioperceptiva, lenguaje musical, improvisación, arreglos. Gran experiencia, todos los niveles, niños y adultos. Clases individuales, en estudio o a domicilio. Sistema muy práctico de rápidos resultados, adaptado a los gustos y disponibilidad del alumno. Música clásica y popular. Primera clase sin cargo. Prof. Jorge Algorta / 4911-5640 jorgealgorta@yahoo.com.ar /
/jorgealgorta.blogspot.com
CLASES DE CANDOMBE
Taller de Candombe Este taller busca explorar y desarrollar el Candombe de forma integral: Desde los diferentes toques de tambor y su estructura de comparsa; su danza y sus personajes tradicionales; sus fundamentos y raíces; hasta su importantísima función social hasta el presente. Considerando al Candombe no sólo como un simple género musical, sino como una profunda y compleja manifestación cultural. Para participar del taller no hace falta conocimientos previos de ningún tipo. Se recomienda poseer tambor, aunque no es un requisito excluyente. Lunes y jueves a partir del 3 de marzo de 20 a 22hs. Espacio Cultural Cid Campeador, Angel Gallardo 752 fernando_ezequiel@hotmail.com
Taller de candombe en Casa Zitarrosa
Casa Zitarrosa comienza el taller de candombe pasando toques de cuareim, ansina y Cordón (barrios tradicionales). Los sábados de 17.30 a 19.30 hs.
Inscripciones en Casa Zitarroza: Bme. Mitre y Pueyrredón (Once) y en Casa Zitarrosa de Av. de los Constituyentes 5006 piso 2 y Roosvelt (Villa Urquiza). 4574.8133 / 15-6682.3180 / 15-5229.7747 / Cristina, Lenin o Carlos. Prof. Carlos Cardozo egresado de la Escuela de Música de S.A.D.A.I.C.
Taller de Candombe Aprende los tres tambores: chico, repique y piano. Teoría, técnica y práctica en comparsa. Danza y personajes de candombe 4633 5515 jchtus@hotmail.com
CAPOEIRA
Capoeira Angola- Grupo Angoleiro Sim Sinhô
Clases de movimiento, percusión y cantos tradicionales. Profesor Timothy Ostrom. Martes 16 a 18 hs., viernes 19.30 a 21.30 hs / Las clases comienzan el 8/4 / Centro Cultural Francisco Paco Urondo (UBA) 25 de Mayo 221, Ciudad de Buenos Aires. Informes e inscripción 4342-5922 urondo@filo.uba.ar
angoleiro.simsinho@yahoo.com.ar
YOGA
Clases de estiramiento con principios de yoga Conectate con la salud de saber que te estás cuidando. Todos los lunes y miércoles de 20.30 a 21.30 hs. Prof. Gabriela Ortíz 4773-8280 / 15 5626-5649 gabrielaor74@yahoo.com.ar
NIÑOS
Danzas de la Tierra para pequeñ@s artistas Para volver a la rueda, para volar con el viento, para fluir con el agua, danzas de conquista, danzas de batalla, danzas de cuantos colores nos podemos pintar al bailar. Informes Bárbara Fernández / barbiturica_77@yahoo.com.ar 4639-9866 Zona Villa del Parque y La Boca
VARIOS
Centro Cultural La Paternal (Talleres Gratuitos)
Canto afro, los dias jueves de 18 a 21hs, a cargo de Valeria Goberna "Princesa" / Capoeira Improvisación, los dias lunes de 18 a 21 hs, a cargo de Barbara Fernández / Caracas 1249 esquina Gaona informes 4581-1874 Centro Cultural Alberto Olmedo (Talleres Gratuitos)
Percusión inicial martes 18 a 21 hs / Percusión grupo Matizambo viernes 18 a 21 hs / Canto lunes 18 a 21 hs / Guitarra y ensamble martes 18 a 21 hs / Centro Cultural Alberto Olmedo, Caballito, Luis Viale 1052 lun a vier 18 a 21 hs / 4581 8369 ccalbertoolmedo@hotmail.com
Sonidos ecos y resonancias del Océano
Apertura de nuevos espacios y horarios del ciclo. El mismo de desarrollará los lunes de 18 a 20 hs, los martes de 19 a 21 hs, los viernes en horario a confirmar, y los miércoles de 19 a 21 hs. En este ámbito académico contaremos con material inédito de audio y video, bibliografía específica de nuestra biblioteca y la calidad de siempre. De este modo nos abocaremos en la tarea de evidenciar la presencia africana en los distintos géneros de la música popular. Los interesados pueden solicitar información en fabimusica@gmail.com El seminario comienza en septiembre. Prof. Fabio Sambartolomeo. Taller de construcción de Instrumentos de Percusión Africana IMPATUM Con paciencia y dedicacion te enseñamos a armarte tu instrumento en pasta de aserrín y cerámica. Tenemos varios diseños y una excelente terminación del instrumento. Tenemos una única cuota mensual de $50 ya que el grupo no tiene fines de lucro y además en la cuota están incluidos todos los materiales y herramientas / 156-354-1432 / info@impatum.com.ar / www.impatum.com.ar
